NOTE LEGALI
Termini e condizioni per l’accesso al sito web Virginio Dalsass.
Il presente sito web (di seguito denominato “Sito”) è di proprietà esclusiva ed è gestito da Virginio Dalsass – Via Rio Sinigo, 90 – Merano (BZ) – Tel. 0473.244901 – P.IVA IT00444810212 – Tel. +39.0473.24.49.01 | Mail: info@dalsass.com.
L’utilizzo del Sito costituisce implicita accettazione dei termini e delle condizioni qui di seguito previste.
1. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti e/o i documenti e/o le immagini e/o i marchi e/o i loghi e/o i nomi dei prodotti e dei sistemi presenti nel Sito sono proprietà intellettuale esclusiva dei rispettivi proprietari.
Tali contenuti e/o documenti e/o immagini e/o marchi e/o loghi e/o nomi dei prodotti e dei sistemi non possono – neppure parzialmente – essere copiati e/o riprodotti e/o trasferiti e/o caricati e/o pubblicati e/o distribuiti con qualsivoglia modalità senza il preventivo consenso scritto di Virginio Dalsass, salvo ed entro i limiti di quanto necessario per la loro visualizzazione on-line.
È possibile stampare le pagine del Sito unicamente per uso personale a fronte delle seguenti condizioni:
• che non venga apportata alcuna modifica ai contenuti e/o ai documenti e/o alle immagini e/o ai marchi e/o ai loghi e/o ai nomi dei prodotti;
• che non vengano impiegati i contenuti e/o i documenti e/o le immagini e/o i marchi e/o i loghi e/o i nomi dei prodotti presenti sul Sito separatamente dal testo corrispondente;
• che il copyright e/o il marchio e/o il logo commerciale di Virginio Dalsass, e/o le altre note, compaiano su tutte le copie stampate.
Fatto salvo quanto sopra riportato, sempre previa autorizzazione scritta di Virginio Dalsass, potranno essere scaricati dal Sito wallpaper, screensaver e altre utility. Tali download sono in ogni caso soggetti alle condizioni di cui sopra.
È severamente proibito qualsiasi utilizzo, per qualsivoglia finalità, di parti estratte dal Sito, se non in conformità con le predette condizioni.
Virginio Dalsass si riserva il diritto di perseguire avanti le competenti Autorità Giudiziarie ogni eventuale violazione delle disposizioni del presente paragrafo 1.
2. Accesso ai servizi
Sebbene Virginio Dalsass faccia del suo meglio per garantire che il Sito sia disponibile ogni giorno 24 ore su 24, la stessa non sarà in ogni caso responsabile se, per qualsivoglia ragione, il Sito non fosse disponibile in un dato momento e/o per un determinato periodo di tempo.
L’accesso al Sito potrà inoltre essere sospeso e/o interrotto, senza preavviso, nel caso di un guasto al sistema, per attività di manutenzione o riparazione, o per ragioni indipendenti dalla volontà di Virginio Dalsass, nonché in ogni caso in cui Virginio Dalsass lo ritenesse opportuno o necessario.
3. Protezione dei dati
Virginio Dalsass rispetta la riservatezza dei dati personali di chi visita il Sito, conformemente alle disposizioni normative di cui al Decreto Legislativo n° 196 del 30 giugno 2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”.
In conformità a tale normativa verranno raccolti e trattati i dati personali di coloro che visitano e si sono registrati nei nostri form online, in relazione alla finalità per la quale è avvenuta la registrazione (richiesta di informazioni, servizi, ricevimento di materiale promozionale, ecc).
Virginio Dalsass si riserva il diritto di conservare l’eventuale corrispondenza intercorsa con i visitatori del sito.
I visitatori del sito che compilano questionari online presenti sul sito acconsentono che Virginio Dalsass utilizzi le risposte a tali questionari per fini commerciali e ricerche di mercato.
4. Materiale e condotta dei visitatori
A parte i dati personali, che verranno gestiti secondo le leggi che regolano la normativa sulla Privacy e sui Cookies, i contenuti e /o i materiali scambiati e/o trasmessi e/o postati sul Sito saranno considerati non riservati e non di proprietà di Virginio Dalsass la quale, pertanto, non avrà alcun obbligo e/o responsabilità in riferimento a tali contenuti e/o materiali.
Virginio Dalsass e i soggetti dalla stessa designati potranno liberamente copiare, divulgare, distribuire, inserire, e altrimenti impiegare questi contenuti e/o materiali e/o dati e/o immagini e/o suoni e/o testi e/o altri elementi in esso contenuti per qualsivoglia finalità.
Chiunque invia materiale garantisce che lo stesso sia pubblicabile e accetta di tenere indenne Virginio Dalsass da qualsiasi azione da parte di terzi in relazione a tale materiale.
È severamente vietato ai visitatori postare sul e/o scambiare sul e/o trasmettere al Sito o dal Sito qualsivoglia materiale:
• che sia minaccioso, diffamatorio, osceno, indecente, sedizioso, offensivo, pornografico, abusivo, anti-razziale, discriminatorio, minatorio, scandaloso, istigante, blasfemo, che violi la riservatezza e la privacy, o che possa creare disturbi o disagi; ovvero
• in relazione al quale non si siano ottenute tutte le licenze e/o le autorizzazioni necessarie; ovvero
• che costituisca o istighi a una condotta considerata un reato, che generi una responsabilità civile, che altrimenti sia contrario alla legge, o che violi i diritti di terzi, in qualsiasi paese del mondo, ovvero
• che sia tecnicamente dannoso (compresi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, virus informatici, bombe logiche, “Trojan horse”, worm, componenti nocivi, dati alterati o altri software maligni o dati dannosi).
È severamente vietato ai visitatori di usare impropriamente il Sito, tra l’altro, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, portando avanti azioni di hackeraggio.
Virginio Dalsass collaborerà appieno con le Autorità Giudiziarie che dovessero richiedere e/o ordinare ad Virginio Dalsass di rendere nota l’identità e/o di localizzare chiunque posti del materiale che viola il presente paragrafo e/o la normativa vigente, fermo restando il diritto di Virginio Dalsass di agire per il risarcimento del danno.
5. Accuratezza delle informazioni
Le informazioni contenute nel Sito sono quanto più esaurienti ed aggiornate possibile. Tuttavia, Virginio Dalsass non assume alcuna responsabilità in merito alla correttezza, completezza e aggiornamento delle informazioni medesime.
Virginio Dalsass si riserva inoltre il diritto di apportare in qualsiasi momento e a propria totale discrezione, qualsiasi variazione al Sito e alle informazioni in esso contenute.
I link che compaiono nel Sito potrebbero rimandare a siti di proprietà e/o gestiti da terzi. Chi decide di visitare un sito collegato a quello di Virginio Dalsass si assume ogni relativo rischio.
Virginio Dalsass non garantisce e non potrà essere ritenuta responsabile per le informazioni contenute in detti siti collegati.
6. Responsabilità
Virginio Dalsass e i rispettivi direttori, amministratori, dipendenti, collaboratori e/o agenti escludono qualsivoglia responsabilità per qualsiasi eventuale pregiudizio e/o danno, di qualsiasi natura, che potrebbe verificarsi a carico dei visitatori e/o a carico di terzi, derivante e/o correlato in qualsiasi modo dall’utilizzo e/o dall’incapacità di utilizzo e/o dalla non disponibilità del Sito o di qualsivoglia sito web correlato al Sito e/o dal materiale ivi contenuto.
L’accesso al Sito è subordinato all’utilizzo di adeguati sistemi di protezione da virus o altri componenti e software maligni o dannosi.
I visitatori sollevano quindi Virginio Dalsass da qualsiasi responsabilità per perdite e/o danni prodotti da virus o altri componenti e software contratti a seguito dell’utilizzo e/o della navigazione del Sito e/o dopo aver scaricato del materiale dal Sito e/o da siti collegati.
7. Legge applicabile e giurisdizione
Per qualsivoglia controversia che dovesse insorgere, in relazione all’utilizzo del Sito e all’interpretazione e/o applicazione dei presenti termini e condizioni di accesso al Sito, avrà giurisdizione e sarà competente in via esclusiva il Foro di Bolzano e si applicherà la Legge Italiana.

PRIVACY
Informativa in base all’articolo 13 del Decreto Legislativo n° 196 del 30 giugno 2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”.
Ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 13 del Decreto Legislativo n° 196 del 30 giugno 2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, si precisa quanto segue:
1. I dati forniti dal visitatore, inclusa la posta elettronica, verranno trattati, comunicati e diffusi, anche con l’ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, direttamente da Virginio Dalsass e/o tramite soggetti da questa designati o incaricati e/o da società terze, appartenenti o meno al medesimo Gruppo, e/o Concessionari e Riparatori della Rete Virginio Dalsass, per le finalità connesse all’utilizzo del Sito e/o l’erogazione dei servizi richiesti, per finalità statistiche, per l’invio di materiale pubblicitario e di commercializzazione dei prodotti e servizi di Virginio Dalsass e/o di società collegate, nonché per l’adempimento di tutti gli obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti e dalla normativa comunitaria e/o per l’attuazione di disposizioni impartite da pubbliche autorità e/o per lo svolgimento di attività dirette alla prevenzione o repressione delle frodi informatiche.
2. Con il conferimento dei dati attraverso la compilazione del modulo di registrazione e l’accettazione delle condizioni di accesso al Sito il visitatore esprime il consenso al trattamento dei propri dati personali per le finalità connesse al predetto accesso. Tali dati sono considerati obbligatori in quanto consentono di eseguire correttamente l’accesso ai servizi richiesti e l’eventuale mancanza o revoca potrebbero comportare la mancata prosecuzione del rapporto.
3. L’utilizzo dei dati a fini commerciali (invio di materiale pubblicitario, promozionale ecc.) è invece soggetto ad un espresso consenso, avente natura facoltativa, da parte del visitatore e l’eventuale mancanza non avrà alcuna conseguenza rispetto alle modalità di accesso ai servizi del Sito. Ogni volta che Virginio Dalsass intenda raccogliere dati a tali fini, verrà richiesto al visitatore di prestare o non prestare il relativo consenso al trattamento.
4. I dati suddetti, nonché quelli elaborati dalle parti, non saranno oggetto di comunicazione e diffusione fuori dei casi previsti dalla legge e il trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza a tutela della riservatezza e dei diritti del Cliente.
5. Virginio Dalsass, è titolare, ai sensi del Decreto Legislativo n° 196 del 30 giugno 2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, del trattamento dei dati personali, nella persona del Legale Rappresentante pro tempore ed è, pertanto, obbligata a tutti gli adempimenti dalla stessa legge previsti.
In ogni momento il Cliente potrà esercitare i suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) del Decreto Legislativo n° 196 del 30 giugno 2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, che per chiarezza riportiamo integralmente:
<<1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale>>.
Al fine di esercitare i diritti di cui sopra (articolo 7 del Decreto Legislativo n° 196 del 30 giugno 2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”) contattare Virginio Dalsass – Via Rio Sinigo, 90 – Merano (BZ) – Tel. 0473.244901 – P.IVA IT00444810212 – Tel. +39.0473.24.49.01 | Mail: info@dalsass.com.

COOKIES
La Policy sui Cookies e la tutela della Privacy di Virginio Dalsass.
Si informano i visitatori che i dati personali forniti ai fini della registrazione al Sito, nonché ai fini dell’erogazione dei servizi resi disponibili tramite il Sito, saranno trattati, ai sensi del Decreto Legislativo n° 196 del 30 giugno 2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, da Virginio Dalsass.
Si comunica che sul presente Sito è pubblicata l’informativa completa ai sensi dell’art. 13 del citato Decreto Legislativo n° 196 del 30 giugno 2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”.
La presente Policy fornisce delle spiegazioni sui cookies utilizzati e sulle modalità di tutela della Privacy dei visitatori durante l’utilizzo del Sito di Virginio Dalsass.
1. Tipologia dei dati elaborati/link ad altri siti web
Virginio Dalsass si impegna a rispettare la vostra “Privacy”.
Tramite questo Sito, Virginio Dalsass raccoglie i dati personali che voi decidete di fornirci e le informazioni ottenute tramite i cookie, come meglio dettagliato nel prosieguo.
Questo Sito può altresì contenere dei link ad altri siti web di Virginio Dalsass o a siti web di terzi, come quelli dei nostri rivenditori, applicatori autorizzati e di altre società affiliate, o a siti web di social media.
Cliccando sul link che rimanda a questi altri siti web di Virginio Dalsass o di terzi, va tenuto presente che tali siti hanno proprie policy in materia di privacy sui dati.
Si specifica che Virginio Dalsass non accetterà alcuna responsabilità per i siti web di terzi.
2. Raccolta e impiego delle informazioni
Se fornite ad Virginio Dalsass dei dati personali, memorizzeremo ed elaboreremo queste informazioni per le finalità di cui all’informativa privacy.
Inoltre, al fine di rendere maggiormente accessibili il nostro Sito agli utenti in termini di performance del sistema, usabilità e fornitura di informazioni utili sui nostri prodotti e servizi, memorizzeremo in automatico le informazioni su log-file presenti nel vostro computer.
Tra queste rientrano l’indirizzo del vostro protocollo Internet (IP), il tipo di browser e l’impostazione della lingua, il sistema operativo, l’internet service provider (ISP) e la data/l’ora di registrazione.
Utilizzeremo queste informazioni per gestire il Sito in modo efficiente, conoscere meglio i comportamenti dei nostri utenti sul Sito, analizzare i trend e raccogliere dei dati demografici sui nostri utenti nel loro complesso.
Le informazioni raccolte possono essere impiegate per i nostri servizi di marketing e pubblicità e le nostre comunicazioni (ad esempio ai fini di un’ottimizzazione e di un miglioramento dell’esperienza utente, fornendo offerte e servizi speciali più attraenti), in conformità con le leggi vigenti in materia.
Laddove impiegassimo delle informazioni non personali insieme a dati personali, le informazioni in questione verranno trattate come dati personali per tutto il tempo in cui restano associate.
3. Utilizzo dei cookie
Questo Sito, i messaggi via mail, i servizi online, le pubblicità e le applicazioni interattive possono utilizzare dei “cookie” per l’ottimizzazione dei servizi di Virginio Dalsass.
Questo Sito rispetta il Provvedimento n° 229 dell’ 8 maggio 2013 “Individuazione delle modalità semplificative per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”emanato dal Garante per la protezione dei dati personali, che per chiarezza riportiamo parzialmente:
<< il Garante:
1. ai sensi degli articoli 122, comma 1 e 154, comma 1, lettera h), del Codice – ai fini dell’individuazione delle modalità semplificate per l’informativa che i gestori di siti web, come meglio specificati in premessa, sono tenuti a fornire agli utenti in relazione ai cookie e agli altri dispositivi installati da o per il tramite del proprio sito – stabilisce che nel momento in cui si accede alla home page (o ad altra pagina) di un sito web, deve immediatamente comparire in primo piano un banner di idonee dimensioni contenente le seguenti indicazioni:
a) che il sito utilizza cookie di profilazione al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente nell’ambito della navigazione in rete;
b) che il sito consente anche l’invio di cookie “terze parti” (laddove ciò ovviamente accada);
c) il link all’informativa estesa, che deve contenere le seguenti ulteriori indicazioni relative a:
• uso dei cookie tecnici e analytics;
• possibilità di scegliere quali specifici cookie autorizzare;
• possibilità per l’utente di manifestare le proprie opzioni in merito all’uso dei cookie da parte del sito anche attraverso le impostazioni del browser, indicando almeno la procedura da eseguire per configurare tali impostazioni;
d) l’indicazione che alla pagina dell’informativa estesa è possibile negare il consenso all’installazione di qualunque cookie;
e) l’indicazione che la prosecuzione della navigazione mediante accesso ad altra area del sito o selezione di un elemento dello stesso (ad esempio, di un’immagine o di un link) comporta la prestazione del consenso all’uso dei cookie;
2. ai sensi dell’art. 154, comma 1, lettera c), del Codice – ai fini di mantenere distinta la responsabilità dei gestori di siti web, come meglio specificati in motivazione, da quella delle terze parti – prescrive ai medesimi gestori di acquisire già in fase contrattuale i collegamenti (link) alle pagine web contenenti le informative e i moduli per l’acquisizione del consenso relativo ai cookie delle terze parti (con ciò intendendosi anche i concessionari)>>.
Che cos’è un “cookie”?
Un “cookie” è un file di piccole dimensioni, di norma costituito da lettere e numeri, che inviamo al file del browser contenente i cookie sull’hard disk del vostro computer tramite il nostro web server.
Esso per esempio consente al nostro Sito di riconoscere il dispositivo di un utente una volta creato un collegamento tra il web server e il browser per il web.
La principale finalità di un cookie è di consentire al nostro web server di presentare all’utente delle pagine web su misura, che rendano l’esperienza di visita al sito di Virginio Dalsass più personale e corrispondente alle necessità individuali dell’utente.
Quali sono i cookie impiegati da questo Sito?
Su questo Sito, Virginio Dalsass può impiegare due tipi di cookie:
• Cookie di sessione (tecnici):
Si tratta di cookie temporanei memorizzati nel file del vostro browser contenente i cookie finché non terminate la vostra sessione del browser.
Questi cookie sono obbligatori per determinate applicazioni o funzionalità ai fini di un corretto funzionamento di questo Sito.
• Cookie persistenti (di profilazione):
Possiamo impiegare i cookie persistenti per il miglioramento dell’esperienza utente (ad es. fornitura di una navigazione ottimizzata).
I cookie in questione restano nel file del vostro browser contenente i cookie per un periodo di tempo più lungo.
La lunghezza di tale periodo dipenderà dalla vostra scelta nell’ambito delle impostazioni del vostro browser per internet.
I cookie persistenti consentono di trasferire le informazioni a un web server ogniqualvolta si fa visita al sito.
I cookie persistenti sono anche noti col nome di tracking cookie.
Per maggiori informazioni sui cookie, sono presenti numerose pubblicazioni online:
• http://www.garanteprivacy.it
• http://www.allaboutcookies.org
4. Cookie terze parti
Virginio Dalsass può ricorrere a inserzionisti terzi per gli annunci pubblicitari e per ottimizzare la sua comunicazione correlata al marketing.
Gli inserzionisti terzi impiegano i cookies per stimare l’efficacia degli annunci pubblicitari e per personalizzare il contenuto pubblicitario.
Tra le informazioni raccolte dagli inserzionisti terzi, possono rientrare dati come quelli per la geolocazione (ottenuti dall’indirizzo IP), o recapiti come l’indirizzo e-mail quando esso viene ricavato tramite il presente Sito.
5. Cookie analytics
Ai fini di una continua ottimizzazione della comunicazione correlata al marketing, Virginio Dalsass impiega il software analitico “Google Analytics” di Google Inc.
Esso consente di seguire il comportamento in linea a livello di ora, ubicazione geografica e impiego del presente sito.
Le informazioni in questione vengono raccolte tramite i tracking pixel e/o i cookie.
Le informazioni ottenute tramite i tracking pixel e/o i cookie sono anonime e non verranno collegate ai dati personali.
Tutte le informazioni necessarie alla presente analisi vengono memorizzate su server localizzati in Italia.
Virginio Dalsass non condividerà queste informazioni con terzi per un uso indipendente.
6. Abilitazione e disabilitazione di cookie e tecnologie analoghe
In caso di accettazione dei cookies, successivamente, avrete la possibilità di rifiutarli, modificando le impostazioni del vostro browser per Internet.
Se utilizzate Internet Explorer, dovete fare come segue:
• selezionare la voce “Strumenti” e andare in “Opzioni Internet”;
• cliccare sulla scheda “Privacy”;
• impiegare il cursore per scegliere le impostazioni desiderate.
Se utilizzate Google Chrome, dovete fare come segue:
• selezionare la voce “Impostazioni” e andare su “Mostra impostazioni avanzate”;
• cliccare sulla scheda “Impostazione contenuti”;
• scegliere le impostazioni desiderate.
Per altri browser per internet, si faccia riferimento alle istruzioni del vostro browser per ottenere maggiori informazioni su come modificare le impostazioni del vostro browser o cancellare i cookie.
Si prega di notare che alcune caratteristiche e la funzionalità completa del presente Sito non saranno disponibili una volta disabilitatati i cookies.
7. Variazioni alla presente Policy
Qualsivoglia modifica futura alla presente Policy verrà riportata su questa pagina.
Si suggerisce di controllare regolarmente la Policy di Virginio Dalsass per verificare eventuali aggiornamenti e/o cambiamenti.
8. Contatti
In caso di domande, commenti e richieste relativi alla presente Policy contattare:
Virginio Dalsass – Via Rio Sinigo, 90 – Merano (BZ) – Tel. 0473.244901 – P.IVA IT00444810212 – Tel. +39.0473.24.49.01 | Mail: info@dalsass.com.